路透社╱北京電---微軟(Microsoft)董事長比爾蓋茲(Bill Gates)周四表示,科技發展永無止境,不會到一定程度就停滯不前,比如鍵盤終究會退出歷史舞臺,語音識別軟體(軟件)才是將來的標準應用。

「我經常被問到,科技革命會走到終點嗎?晶片(芯片)與軟體的改進會達到一定的限度,開始趨緩嗎?」蓋茲在北京的一次論壇上說。

「答案是,未來數十年我們當然不會看到任何極限。事實上,我們只會看到技術實力越來越強。」

蓋茲預測,未來學生的課本將被電子平板書本取代,後者不僅價格低廉,還具有多媒體功能,可以連接網際網路(互聯網)。

「將這些系統連接在一起的頻寬(帶寬)方面應該不會有任何極限。新的無線連接,將讓我們能夠延伸到農村地區,讓我們無需有線連接,就可擁有非常好的高頻寬,」蓋茲說。(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校 李中慶
arrow
arrow
    全站熱搜

    馬堤 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()