馬堤的剪報筆記

全球最大的音樂產業盛會坎城國際唱片大展（Mi-dem）21日正式揭幕，但唱片與科技業者又為了免費音樂問題爭論不休，再度引爆雙方的新仇舊恨。

法國知名經濟學家阿達利（Jacques Attali）20日在Midem-Net新科技論壇上說：「要讓人花錢買音樂是不可能的，因為他們可以免費取得音樂。」

對阿達利的看法，科技業者大表贊同，唱片業者則不以為然。

不過，唱片業者面臨愈來愈大的改變壓力，卻也是不爭的事實。全球獨立唱片商已決定集合其音樂內容，免費供消費者使用。

MidemNet籌畫人員柯亨說：「音樂界與數位科技部門間的歧見有化解跡象，也出現更多跨平台，但我們還是得看民眾願不願意付費。」

產業觀察家認為，問題在於唱片業者對新的數位市場反應緩慢。展覽主辦商Reed Midem公司董事勒關（Dominique Leguern）說：「唱片界一直未能找到危機因應之道，反應比預期遲緩。」

一年一度的Midem，共吸引72個國家的唱片、手機、電玩與網路業者前來共襄盛舉。亞洲各國比往年更熱衷，日本是第九大展出國家，今年中國大陸的參展代表比往年都多，且首次設立國家攤位。

國際唱片業交流基金會（IFPI）上周說，去年全球線上數位音樂銷售成長八成，透過網際網路與手機銷售的數位音樂營收達20 億美元，但仍不足以彌補雷射唱片（CD）銷售下滑的缺口，整體音樂市場規模縮小。

IFPI說：「2006上半年，實體音樂銷售下滑10%，實體加上數位銷售整體下滑4%。」

IFPI去年控告多家檔案分享網站，雖有一定成效，但根據MidemNet對觀展的年輕學生所做的焦點團體調查，所有受訪者都不願花錢買音樂，除非找不到免費的檔案。

【2007/01/22 經濟日報／編譯謝璦竹／法新社坎城二十一日電】