馬堤的剪報筆記

星期三除了亞馬遜(Amazon)宣布Kindle平板之外，還有些刺激的平板電腦新聞傳出，那便是Verizon Wireless宣布，令人期待已久的Motorola Xoom 4G LTE將自今日起，對已經持有Xoom的用戶開放升級，而已經內建4G的產品，則預估會在10月13日起在Verizon的店面銷售，綁約兩年售價 499.99美元。

Verizon宣布4G LTE將自今日起，對已經持有Motorola Xoom 的用戶開放升級。

今年稍早已經購買了頗受好評的這台平板電腦的用戶，已經被告知將可以升級至Verizon的第四代行動通訊，亦即4G的服務上，當時Verizon的4G服務網仍在佈建中。

這項升級服務不另外收費，但也非強制性，倘若用戶對3G的連線速度感到滿意且不想改變，可以維持原本的3G服務。隨著升級服務推出，Verizon將增加新的4G收音機功能。

「更快速的連線將讓Motorola Xoom的使用體驗更上層樓，讓用戶能在幾秒內下載歌曲、在幾分鐘內下載完電影，」Verizon Wireless在新聞稿中表示，「用戶可以期待在4G LTE行動寬頻覆蓋區的平均下載速度達到5至12Mbps，上傳則可達2到5Mbps，若用戶離開了4G網路覆蓋區，則連線會自動轉為3G訊號。」

升級過程可能得讓用戶把平板電腦交回給Verizon長達6個工作天，Verizon Wireless表示。該公司要求用戶得親自前往服務據點以提供升級流程的指引。

不過不論用戶採用的是3G或4G，綁約服務都不會改變。除此之外，切記在把平板電腦交給Verizon進行升級前，一定要先備份好個人資料，以防萬一。