馬堤的剪報筆記

電子紙一直被視為報章雜誌的未來，但電子書等產品的推廣卻十分緩慢。然而隨著技術不斷突破，利用電子紙製作的產品愈來愈多，不但會改變閱讀行為，也可能改變整個電腦產業生態。

十年前從麻省理工學院分割出來的E Ink公司開發的電子紙，營收連續三年以200%至300%的速度成長。使用E Ink的電子紙製造的產品包括Sony的閱讀器Reader、Seiko Epson公司的腕表以及摩托羅拉的Motofone手機等九家公司的不同產品。

Sony的Reader可以在大太陽下或光線昏暗的地方閱讀，閱讀角度和紙一樣不受限，不用使用背光板，因此很省電。

E Ink公司總裁威考斯（Russell Wilcox）說：「去年有九家公司利用該技術推出新產品。過去九個月中，我們的零件產量從數十萬暴增為數百萬。」

網站忙著將圖書館搬到網路上的同時，電子紙技術的進步也正在改變閱讀的型態。佛瑞斯特研究公司（Forrester）分析師麥奎威說：「顯然這個新科技將使螢幕介面出現革命性的變化，連以前沒有用螢幕的東西也可以裝上螢幕。」甚至可以取代液晶顯示器（LCD）。

不過，目前E Ink的電子紙只能顯示黑色跟白色，也不能播放影片。這兩個條件是吸引廣告與消費者的關鍵因素。

威考斯說，E Ink正在測試彩色電子紙，預估明年可以推出。彩色電子紙可望促成電子雜誌與電子報紙的問世。

E Ink公司董事長布朗分（Kenneth Bronfin）是赫斯特報業集團（Hearst）總裁，赫斯特旗下發行12份日報與包括柯夢波丹（Cosmopolitan）在內的19本雜誌，顯示E Ink公司與媒體業關係密切。

E Ink公司的電泳式墨水科技擁有逾100項專利，電流通過電子紙內的極板網柵時，就會產生微小的黑色與白色粒子，粒子上下移動形成文字或圖像。

【2007/04/07 經濟日報／編譯謝璦竹／路透社麻州劍橋六日電】