馬堤的剪報筆記

CNET新聞專區：Alorie Gilbert　　30/11/2005

人人都能參與編纂的線上百科全書維基百科(Wikipedia)廣受歡迎，已催生各式各樣的增補工具。

其中一種稱為Gollum，是免費提供的網路應用程式，其作者Harald Hanek稱之為維基百科的「瀏覽器」。此工具提供一種去蕪存菁的維基百科使用者介面，把搜尋功能置於前端和中央，並允許使用者作一些個人化的設定。

家住德國紐倫堡的Hanek在Gollum網站上的貼文中說：「依我之見，維基百科的介面太繁複，讓人眼花撩亂。所以，何不設計一種簡易的介面來用。」

這個程式起初是Hanek為女兒設計，作為與維基百科迅速互動的方式。後來，他透過全球資訊網對外發布，成為一種開放原始碼計畫，最近他的網站更推出英語版。

但其實Gollum不算是網頁瀏覽器，因為此程式只把訪客帶到維基百科的網頁。Gollum也需要搭配標準的網頁瀏覽器，例如Internet Explorer或Firefox，才能使用。

維基百科是當紅的網站，最大的魅力是任何讀者都能修改詞條、加入自己的註解。非營利組織維基百科基金會(Wikipedia Foundation)說，共有1.3萬人積極參與編纂這部線上百科全書，每天產出數千篇的文章，以及數萬筆訂正。

維基百科基金會知道有Gollum這個計畫，但並未參與其事。

Hanek用一種稱為AJAX的程式設計語言編寫Gollum，這種語言協助程式設計師為網路應用程式打造功能先進的介面。另一個採用AJAX技術的維基百科相關程式是Placeopedia，把維吉百科上的文章與Google Maps整合。（唐慧文）