馬堤的剪報筆記

路透舊金山電---EMI百代唱片公司(EMI Group Plc)周日宣布，該公司準備與美國消費電子公司蘋果共同宣布「一項令人激動的新型數碼服務」，再次引起關於披頭四(甲殼蟲樂隊)音樂可供線路下載的揣測。

但是，據一位知情者透露，披頭四音樂並不會包含在這項將於周一公布的協議中。

這項簽約儀式將由網路現場直播，內容將包括「特別的直播表演」，將倫敦當地時間下午1點(1200 GMT)開始。

JupiterResearch的分析師加騰伯格(Michael Gartenberg)認為，蘋果與EMI百代的合作領域可能會很廣泛，但看起來不會包括披頭四音樂的發行。

直到目前，披頭四音樂的歌曲不能從任何網路音樂服務中下載。百代從1960年代起就是披頭四音樂的發行公司。

而擁有披頭四音樂版權的Apple Corps Ltd.才剛在2月間與美國蘋果公司(Apple Inc.)解決長久以來的商標爭議.(完)

--翻譯 余樂;審校 李中慶