馬堤的剪報筆記

路透倫敦電---媒體研究公司Screen Digest周一公布的一項調查顯示，受到英國、法國和西班牙等地的快速擴張提振，歐洲網路電視的市場規模今年將倍增。

Screen Digest分析師布勞頓(Richard Broughton)稱，2007年全歐的網路電視(IPTV)訂戶將從去年的290萬增加到560萬，訂戶收費則將從4.7億歐元增加到10億歐元。

新訂戶中，有近百萬是來自法國。

數位地面廣播電視(DTT)是網路電視在法國、英國和西班牙擴張的主要動力。因為在這三個國家，有10網路電視公司是採用數位廣播電視與網路電視共同的機頂盒。

這種服務流行的原因是用戶可以免費收看DTT頻道，並可選擇在需要的時候收看付費電視和影片。

這種服務模式在英國和法國的運營商分別是英國電訊(British Telecom)和法國Darty公司，它隸屬於電子產品零售商Kesa Electricals 。意大利國家廣播公司Rai也在測試這項服務。

截至2006年底，歐洲五家最大的IPTV運營商分別是法國電訊(France Telecom) 旗下的Orange、西班牙的Telefonica、法國的Free Telecom、Neuf Telecom和意大利的Fastweb。它們佔據IPTV在法國、西班牙、意大利、德國和英國這五個國家市場份額的60%。

英國IPTV市場將在2007年出現最大的增幅。Screen Digest預測，到今年年底，英國的IPTV訂戶將達到現在的2.5倍，從八萬增加到30萬。

如此快速的增長主要得益於英國電訊即將推出的IPTV服務，以及Tiscali和法國電訊秋季將推出相關的服務。(完)

--翻譯 余樂;審校 李中慶

路透社╱路透社 2007-04-02 10:16