馬堤的剪報筆記

Flickr創辦人Stewart Butterfieldy在台揭櫫未來經營願景，強調今年將致力全球在地化經營，與各地區自主社群連結，並將在年底一口氣推出8個語言介面的Flickr。

全球相片社群網站Flickr今年將放眼在地市場，預計將有7至8種語言版本，其中也包括繁體中文版。

Flickr創辦人Stewart Butterfield今日（2/27）來台揭示其全球經營策略時表示，成立3年（2004）的Flickr相片分享網站今年終於要走出英文介面的侷限，在年底前推出達8個語言介面的版本，其中包括繁體中文、德文、法文、日文、西班牙文等，做法則是持續與各地市場的自主社群進行連結。另一方面，該網站也將持續與Yahoo！進行資源整合，未來將合併雙方相片分享服務，推出全新的相簿網站。

Stewart Butterfield強調，透過Yahoo！各分公司的技術、資源等支援，將可加快網站在地化的腳步。

Flickr是在2005年3月被Yahoo！買下，該網站原為加拿大公司Ludicorp在2004年所推出的線上相片分享服務，開創之始只有9人負責經營。然而推出以來，便以每個月17%的用戶成長率持續擴大，目前並聲稱為全球最大的相片分享網站。

根據Flickr所提供的數據，網站全球現已有700萬名註冊用戶，2300萬瀏覽人次，以及40億張相片，每天並有100至200萬張的照片持續上傳中。

此外，Flickr還被視為Web 2.0網站的典範之一，其原因則在於它賦予相片標籤（tag）功能。透過這個機制，可讓使用者在上傳照片時，替每張照片下一個註解來描述。而這也使得網友可利用圖片搜尋功能，找到有興趣的相片分類，進而達成「分眾群組」的理念。

現今使用Flickr服務的約有55％來自英語系國家，剩下45%的則來自其他語系的國家。

另一方面，Flickr也將持續和Yahoo！進行資源整合，未來並將合併雙方相簿網站，推出全新的相片分享服務。

Yahoo！在買下Flickr不久後便開始實行用戶資料庫整合功能，採用Yahoo！帳號亦可登入Flickr，Flickr本身會員也可直接登入；然而今年初Yahoo！全球已實行雙方帳號強制整合，意即Flickr用戶一定得用Yahoo！帳號才能登入。

而這也顯示出雙方的整併工程又跨一大步，未來Yahoo！並將以Flickr功能介面為主，釋出一個結合雙方既有相片分享網站的全新相簿服務，Stewart Butterfield說。

至於台灣市場，Yahoo！奇摩才在去年12月宣布併購無名小站，未來等到Flickr推出繁體中文版後，該公司在國內的相片服務市場將如何規劃。對此Yahoo！奇摩產品經理林柏蒼補充說明表示，無名小站的經營模式公司內部都還處於討論階段，因此目前仍處於無名小站的品牌與服務保留為主。至於 Flickr則因為標籤等特殊功能，相信還是會吸引更多網友使用。

文/姚詠馨 (記者) 2007-02-27