馬堤的剪報筆記

在併入雅虎兩年後，相簿社群網站Flickr將進一步整合入雅虎旗下。

Flickr創辦人Stewart Butterfield今(27)日表示，除了繼續加深與美國雅虎(Yahoo!)的合作之外，今(2007)年內將要把原本僅有英文版本的 Flickr，擴充至包括繁體中文等7種語言版本，並在不同語言版本Flickr上線後，進一步與各地雅虎所提供之服務進行整合，將Flickr推向全球。

Flickr在2004年創立於北美，並在2005年三月正式被雅虎併購。相較於一般提供數位照片儲存的相簿網站，Flickr更強調其社群特色與功能。例如可設定關鍵字供人搜尋的標籤(tags)、可讓網友為照片加上註解，以及可供使用者互相交流的群組等功能，被認為是強調互動、分享的 Web 2.0概念下的代表性網站之一。

值得注意的是，一般企業併購案講求創造綜效(synergy)，但雅虎在併購Flickr後，卻仍保留Flickr之品牌並由其獨立運作，也引起外界懷疑，該併購案似乎未能展現合併後之具體綜效。

雖未正面回應外界對尚未展現綜效的懷疑，但Butterfield表示，Flickr在併入雅虎後，獲得雅虎在頻寬、機房以及搜尋等技術面支援，對Flickr業務成長相當有幫助。

他並補充，Flickr一大特色的tag機制，卻在創設初期因缺乏功能強大的搜尋引擎，而導致結果顯示速度過慢，但在加入雅虎後，取得了搜尋技術，「即使目前Flickr上已有10億個tag，但搜尋照片的速度仍然很快，」Butterfield說。

此外，為了加速達到綜效，除了Flickr獲得雅虎的技術援助之外，雅虎也開始利用起Flickr廣大的照片資源。

Butterfield舉例，由於Flickr已累積超過四億張網友提供之照片，目前雅虎美國網站中的新聞、地圖與旅遊服務，已經可以看到有新聞、旅館外觀、旅遊景點等相關照片之連結，使用者可以在使用雅虎服務之餘，連線到Flickr網站觀看網友提供的相關照片。

然而，相較於雅虎擁有多種語言版本，目前僅有英文版本的Flickr，今年起也將陸續推出其他語言版本，Butterfield說，今年計劃將推出繁體中文、西班牙文、法文、德文等共7到8種語言版本。

台灣地區 Flickr與無名小站共存

雅虎奇摩網路通訊產品經理林柏蒼補充說，各語言之Flickr版本將由雅虎各地之分公司協助完成，「繁體中文版即由台灣提供支援，」他說。

由於Flickr中文版本尚未推出，因此，雅虎奇摩一直未能提供如美國版般與Flickr連結的服務，林柏蒼說。不過，在完成Flickr中文化網頁後，將可進一步將Flickr整合入該公司之其他服務，他補充。

至於雅虎目前已有的網路相簿服務，林柏蒼表示，預計在今年內，將會由Flickr取代該公司自行開發的相簿，「未來Yahoo!的相簿服務只會有一個，就是Flickr，」他說。

而同樣具備網路相簿功能，且日前被台灣雅虎奇摩併購之無名小站，林柏蒼則說，目前尚無具體計劃，仍會維持無名小站的獨立運作，也就是說，在完成整合前，未來雅虎奇摩旗下可能會同時存在三個不同的相簿系統。

CNET 記者馬培治／台北報導　　27/02/2007