馬堤的剪報筆記

Yahoo計畫在未來幾個月內，將即時傳訊功能植入其e-mail內。未來Yahoo郵件的使用者即使沒有安裝即時傳訊軟體，也能和友人線上聊天。

Yahoo通訊與社群副總Brad Garlinghouse，9日在舊金山舉行的Web 2.0 Summit，介紹Yahoo郵件服務計畫推出的整合即時傳訊功能。

Garlinghouse表示，結合電郵與即時傳訊是為了改善許多所謂Web 2.0服務所欠缺之整體的「使用者經驗」。

透過這項新功能，使用者可知道聯絡人是否登上Yahoo郵件，並可輕鬆與對方聊天。若對方有安裝Yahoo的即時傳訊軟體，也可查看其目前狀態。此外，使用者還能透過Yahoo郵件的新功能與微軟的Windows Live Messenger使用者聊天。這兩家公司的即時傳訊軟體已在今年7月互通。

Yahoo郵件的自動補全功能會在聯絡人上線時自動顯示，使用者只需用滑鼠一點即可開始聊天，還可輕鬆複製聊天內容寄送給他人，或複製郵件內容到聊天視窗。

Garlinghouse表示，內植即時傳訊的Yahoo郵件將在一、兩個月內推出，目前的Yahoo郵件已會在聯絡人上線時發出通知，並能即刻展開對話，但使用者必須安裝Yahoo的即時傳訊軟體。

今年稍早，Google的Gmail也加入聊天功能，但其整合性不如Yahoo郵件即將推出的功能。美國線上（AOL）和微軟的電郵服務均尚未加入聊天功能，但Hotmail會在使用MSN Messenger的聯絡人登入時發出通知。另一方面，所有主要的即時傳訊軟體都已包含電郵整合服務。

Garlinghouse表示，Web 2.0軟體應針對不一定熟練電腦技術的終端使用者設計，而目前的Web 2.0軟體僅限於「矽谷權貴」。他指出：「Web 2.0經驗是如何提供一種社會性、以人為中心的經驗。技術規格對產品的成功一樣重要。」（陳智文/譯）

CNET新聞專區：Elinor Mills　　10/11/2006