馬堤的剪報筆記

市調公司iSuppli指出，雖然手機仍然是中小尺寸液晶螢幕(LCD)的最主要應用設備，但可攜式導航設備(PND)、數位相框和MP3/可攜式媒體播放器(PMP)等新型設備，正在該市場的銷售額中佔有越來越大的市佔率。由於這些產品所使用的螢幕大於手機所用的螢幕，因此需要更多的面板，這對於LCD面板業者來說是個絕佳機會。

各種中小尺寸LCD的產能擴張和價格下降，促進了其應用領域的多元化。這又進一步刺激了需求，並吸引許多其他產品來採用中小型LCD，如白色家電。

iSuppli公司認為，為了利用手機市場和新興產品，中小尺寸螢幕供應商必須相應地平衡和調整策略，否則就可能錯失整個市場。

導航設備

PND的主要功能是顯示GPS資訊，因此能否顯示詳細的彩色地圖影像非常關鍵。這使得許多PND製造商已轉向TFT-LCD。

這方面出現的需求促使iSuppli把2011年PND螢幕市場的出貨量預測提高到了6050萬部。2006年的出貨量為1080萬部，2006-2011年出貨量的年複合增長率是41.3%。iSuppli以前預測2011年出貨量是5400萬部。

儘管中小尺寸TFT-LCD價格下降，但2011年PND螢幕的營業額將從2006年的3.24億美元上升到7.76億美元，年複合增長率為19.1%。2007年一年，PND螢幕銷售額將比2006年的3.24億美元增長近一倍，達到6.35億美元。

夏普與三星現在是PND螢幕市場中的主要供應商，其客戶分別是PND領先廠商Garmin和TomTom。

媒體播放器

但PND不是推動中小尺寸螢幕市場繁榮的唯一消費電子產品。MP3/PMP目前是使此類螢幕出貨量成長最快的領域之一。

iSuppli預測，2011年底MP3/PMP單位出貨量將達到2.05億，而2007年預計為1.63億。這相當於2011年螢幕銷售額將達到16億美元，略低於2007年的17億美元，這主要是因為中小型TFT-LCD價格隨著產能擴張和製造製程改進而不斷下降。

推動螢幕出貨量成長的因素包括：消費電子公司蘋果和它的iPod產品線，以及蘋果的競爭對手緊追不捨，進而推MP3/PMP市場整體成長。 MP3音樂播放器變身進入了PMP領域。主動式矩陣LCD供應商正在緊盯這個市場，以防止AMOLED供應商進入。因為PMP是消費電子產業中成長最快的領域之一，而且隨著更多的產品出現，將需要更多的LCD來滿足需求。

數位相框和可攜式DVD播放器等其他應用每年需要的螢幕越來越多。這些應用需要較大的螢幕(約7.0英寸)，因此它們的需求增長可能會對產能分配和供需平衡造成較大的影響，因為不僅這些螢幕，而且筆記電腦顯示器也是在第四代工廠生產的。

作者：Vinita Jakhanwal / iSuppli分析師