close
蘋果在未獲商標授權的情況下率然宣布iPhone產品，讓iPhone商標擁有者思科挨了一記悶棍。
根據思科法務長Mark Chandler的說法，雙方在蘋果發表iPhone前一晚時，已經幾近敲定技術互通協議，但談到晚上八點散會後，隔天蘋果執行長Steve Jobs就直接上台宣布iPhone手機，而蘋果之後再也沒有聯絡思科後續事宜。
Chandler表示，雙方原本談的條件之一是兩家公司的產品必須能互通；週四思科一位代表則表示，蘋果所拒絕的這個互通條款裡面涵蓋多個思科與蘋果的產品。
「我們提出的要求就是希望兩家的產品與技術必須能互通，」思科發言人John Noh表示。「我們認為互通是很重要的一點，因為未來家用電話、手機、辦公室電話與PC都會整合在一起。」
蘋果則不願發表看法。
思科近年來已經成了VoIP網路電話市場的領導廠商，一開始公司是把技術買給企業，而後來收購Linksys後，思科也將VoIP帶進一般消費市場。更進一步來說，思科/Linksys還跟Skype或Yahoo等廠商結盟，將消費端的VoIP服務整合至無線電話中。
這部分的產品思科通稱之iPhones。該公司在本週的CES消費電子大展中也展示了部分產品，比如WIP320 Wireless G，看起來就是一支迷你手機，但是卻是由802.11b/g Wi-Fi網路銜接網際網路連線。消費者可利用Skype軟體來撥打電話。
蘋果的iPhone則使用Cingular Wireless手機網路來撥打電話，蘋果的手機雖然也有Wi-Fi功能，但僅是用戶拿來下載資料或多媒體檔案至手機，長期追蹤蘋果的分析師Tim Bajarin表示。
他表示，蘋果還不曾表明該手機的Wi-Fi也可拿來撥打網路電話；而Skype其實也無法下載至蘋果的iPhone裡。
「蘋果說得很清楚，iPhone絕不是VoIP手機，」Bajarin表示，「蘋果是要作手機，而非VoIP電話。」
話雖如此，誰也不知道未來蘋果是否會加入此一功能。Bajarin認為，蘋果或許認為，若現在就選擇與思科合作，等於是自我設限，妨礙了未來與其他技術廠商的合作空間。
從過去經驗來看，蘋果在選擇合作夥伴上非常挑剔。
「蘋果喜歡自己掌控大局，因此我認為蘋果是不希望自己的產品必須跟別人綁在一起。」他表示。
相較之下，思科想跟蘋果合作的動機就比較明顯了。舉例來說，思科或許希望未來蘋果iPhone若拿來當作音樂或內容下載時，能跟Linksys無線路由器有更好的結合。雖然說Wi-Fi是業界標準，每個產品應該都是相容，但若雙方有個特殊的互通性，對思科而言還是一個穩賺不賠的優勢，Forrester Research分析師Lisa Pierce如此認為。
「互通性是個有趣的東西，層級是有分高下的，若兩個產品能互通，表示他們是經過測試，能夠以最佳化的模式來運作。」她說。
但部分分析師也懷疑思科可能希望跟蘋果有更深的整合。思科的Linksys iPhone系列中，已經整合了Skype與Yahoo軟體。思科有可能也希望跟蘋果達成類似協議，好讓蘋果的音樂軟體也能進入思科/Linksys iPhone中。
Yankee Group副總裁Zeus Kerravala更認為，思科極有可能希望跟蘋果有全面性的合作。
「我一直認為，蘋果跟思科結盟是十分合理的事情，」他說，「蘋果強在消費市場與使用者介面，思科在網路與基礎設備的實力堅強，兩個加起來會十分強大。」
雖然思科過去很習慣跟大廠合作，比如IBM、HP等，但蘋果的傾向並非如此。
也因此，Keravala認為蘋果/思科結盟應該不太可能發生。「這向來就不是蘋果的作風。」（陳奭璁譯）
CNET新聞專區：Marguerite Reardon 12/01/2007
根據思科法務長Mark Chandler的說法，雙方在蘋果發表iPhone前一晚時，已經幾近敲定技術互通協議，但談到晚上八點散會後，隔天蘋果執行長Steve Jobs就直接上台宣布iPhone手機，而蘋果之後再也沒有聯絡思科後續事宜。
Chandler表示，雙方原本談的條件之一是兩家公司的產品必須能互通；週四思科一位代表則表示，蘋果所拒絕的這個互通條款裡面涵蓋多個思科與蘋果的產品。
「我們提出的要求就是希望兩家的產品與技術必須能互通，」思科發言人John Noh表示。「我們認為互通是很重要的一點，因為未來家用電話、手機、辦公室電話與PC都會整合在一起。」
蘋果則不願發表看法。
思科近年來已經成了VoIP網路電話市場的領導廠商，一開始公司是把技術買給企業，而後來收購Linksys後，思科也將VoIP帶進一般消費市場。更進一步來說，思科/Linksys還跟Skype或Yahoo等廠商結盟，將消費端的VoIP服務整合至無線電話中。
這部分的產品思科通稱之iPhones。該公司在本週的CES消費電子大展中也展示了部分產品，比如WIP320 Wireless G，看起來就是一支迷你手機，但是卻是由802.11b/g Wi-Fi網路銜接網際網路連線。消費者可利用Skype軟體來撥打電話。
蘋果的iPhone則使用Cingular Wireless手機網路來撥打電話，蘋果的手機雖然也有Wi-Fi功能，但僅是用戶拿來下載資料或多媒體檔案至手機，長期追蹤蘋果的分析師Tim Bajarin表示。
他表示，蘋果還不曾表明該手機的Wi-Fi也可拿來撥打網路電話；而Skype其實也無法下載至蘋果的iPhone裡。
「蘋果說得很清楚，iPhone絕不是VoIP手機，」Bajarin表示，「蘋果是要作手機，而非VoIP電話。」
話雖如此，誰也不知道未來蘋果是否會加入此一功能。Bajarin認為，蘋果或許認為，若現在就選擇與思科合作，等於是自我設限，妨礙了未來與其他技術廠商的合作空間。
從過去經驗來看，蘋果在選擇合作夥伴上非常挑剔。
「蘋果喜歡自己掌控大局，因此我認為蘋果是不希望自己的產品必須跟別人綁在一起。」他表示。
相較之下，思科想跟蘋果合作的動機就比較明顯了。舉例來說，思科或許希望未來蘋果iPhone若拿來當作音樂或內容下載時，能跟Linksys無線路由器有更好的結合。雖然說Wi-Fi是業界標準，每個產品應該都是相容，但若雙方有個特殊的互通性，對思科而言還是一個穩賺不賠的優勢，Forrester Research分析師Lisa Pierce如此認為。
「互通性是個有趣的東西，層級是有分高下的，若兩個產品能互通，表示他們是經過測試，能夠以最佳化的模式來運作。」她說。
但部分分析師也懷疑思科可能希望跟蘋果有更深的整合。思科的Linksys iPhone系列中，已經整合了Skype與Yahoo軟體。思科有可能也希望跟蘋果達成類似協議，好讓蘋果的音樂軟體也能進入思科/Linksys iPhone中。
Yankee Group副總裁Zeus Kerravala更認為，思科極有可能希望跟蘋果有全面性的合作。
「我一直認為，蘋果跟思科結盟是十分合理的事情，」他說，「蘋果強在消費市場與使用者介面，思科在網路與基礎設備的實力堅強，兩個加起來會十分強大。」
雖然思科過去很習慣跟大廠合作，比如IBM、HP等，但蘋果的傾向並非如此。
也因此，Keravala認為蘋果/思科結盟應該不太可能發生。「這向來就不是蘋果的作風。」（陳奭璁譯）
CNET新聞專區：Marguerite Reardon 12/01/2007
全站熱搜
留言列表
認識 馬堤 (3)