馬堤的剪報筆記

電腦和電視的界線愈來愈模糊了。研究人員正在研發電腦和電視間無線傳送檔案的技術，預計明年可以上市，到時電腦和電視的內容可以彼此無線傳輸，兩者的區別將不再明顯。

透過這項新技術，不管是在家裡，或是在辦公室，消費者都可以把電腦內容傳送到電視上，或是把電視上的內容，傳送到電腦中。這項技術最大的賣點就是可以無線傳輸電腦和電視之間的內容，為消費者省去許多麻煩。

因此，消費者以後想用客廳電視觀看影片網站YouTube影片，或想用房間電視看客廳電視預錄的電視節目，或是想從電腦裡看電視轉播比賽，運用這項技術，可以輕輕鬆鬆選擇電視或是電腦播放想看的影片。

多虧了SlingMedia公司和微軟，類似技術已經在市面上找得到。SlingMedia生產一款比巧克力大棒一點的電視盒，可以把電視節目傳送到電腦或是行動工具中，售價只要180美元。

目前轉換器的市場尚未起飛，不過2007年電視預錄機製造商TiVo公司和蘋果電腦進入市場後，市場需求可能大幅上升。

TiVo在11月時表示，錄影服務項目將擴大到下載網路影片到電視，讓觀眾可以用電視收看網路影片。

蘋果9月宣布，將推出名為iTV的視訊轉換器，使用者可以利用iTV把網路上的影片，傳送到電視上。目前傳言這款轉換器的售價不超過250美元。在蘋果電腦強大的行銷能力和品牌魅力加持下，iTV可能成為視訊轉換器的iPod。

電視和電腦內容可以輕鬆互傳後，也許電腦就是電視，電視就是電腦，兩者不再有區別。

【2007/01/01 經濟日報／編譯楊嘉凱／華盛頓郵報三十一日電