馬堤的剪報筆記

日本軟體銀行行動通訊公司（Softbank Mobile）流血降價競爭的策略看來大有斬獲。上周末由於申請轉換手機門號系統業者的客戶太多，導致公司電腦連續當機，新申請或取消轉換系統的服務29日被迫暫停。

29日中午12點10分後，軟體銀行就不再受理新用戶申請和取消轉換服務，但其他服務照常辦理。該公司電腦系統28日就已因申請人數過多而癱瘓，一直到29日上午9點才恢復運作。沒想到三小時後又再度當機。

軟體銀行發言人伊藤表示，由於28、29日適逢新方案宣布以來的第一個周末，所以申請的用戶非常踴躍，超越公司電腦系統處理速度的極限。

上周日本開放可攜式門號申請，也就是用戶更換手機系統業者時，可以不用換門號。軟體銀行為搶得商機，23日搶在新規定實施前一日大幅調降手機通話費，引爆日本手機通訊界的價格戰。

軟體銀行標榜其收費低於兩大勁敵日本電信電話公司移動通信網（NTT Do-CoMo）和KDDI公司。新方案的月租費最大降幅最多可達70%，而且每天某些時段網內互打或互傳簡訊，還有免費的優惠。軟體銀行並表示，一旦對手宣布新的優惠措施，他們一定在24小時內提出更新的方案，務必讓月租費永遠比對手低200 日圓。調降手機費用雖然能助系統業者贏得市場，但最大贏家應該還是消費者。不過東京日興花旗公司經濟學家村島紀一認為，手機費用減少恐怕會讓物價回升速度變慢。他預估軟體銀行的優惠措施，可能會壓低日本的核心消費者物價0.04個百分點。

軟體銀行3月時以1.8兆日圓（154億美元）買下英國伏風集團（Voda-fone）日本分公司97.7%的股份。這樁交易為軟體銀行增加1,500萬名日本用戶，有助其與NTT Docomo及與KDDI等對手一較高下。

為擺脫過去市場對伏得風跟不上流行腳步的印象，軟體銀行表示在年底前會推出15款新手機，其中也有最受市場歡迎的薄型手機。該公司也將利用在日本雅虎的資源，免費提供用戶連上日本雅虎的行動通訊入口網站。

【2006/10/30 經濟日報／編譯廖玉玲／綜合東京二十九日電】