馬堤的剪報筆記

自動識別設備及解決方案供應商美國易騰邁公司(Intermec Inc.)宣布，全球最大的零售商之一麥德龍集團(METRO Group)在其遍布德國的全部 “Cash & Carry”品牌批發商店正式啟用了Intermec 的第二代無線射頻識別技術（RFID）。從本年4月1日起，麥德龍集團的供應商已經可以向該公司付運帶有第二代RFID標簽的貨盤。

麥德龍Cash & Carry是自助批發店中的佼佼者，它采用了一套先進的第二代RFID設施，包括Intermec的第二代IF5 UHF RFID讀取器和IBM的中間件。應用于麥德龍Cash & Carry商店的Intermec第二代RFID技術構建了一個令各種RFID產品及系統兼容協作的平臺，有效協助追蹤貨盤的去向，從而改進存貨管理。

這個第二代RFID技術項目建基于麥德龍集團與Intermec過往的良好合作基礎之上，Intermec曾成功支持麥德龍的“未來商店”計劃，此外，麥德龍集團RFID革新中心也部署了Intermec UHF RFID 存貨追蹤系統。

在麥德龍Cash & Carry 商店使用Intermec 第二代RFID技術來追蹤貨盤只是該集團有關計劃的首項舉措，麥德龍和Intermec正探討在2006年夏季把第二代RFID技術應用于其追蹤貨箱。

MGI麥德龍集團信息技術股份有限公司董事總經理Gerd Wolfram博士表示，“第二代RFID技術就在眼前，Intermec是協助麥德龍部署RFID技術的策略性合作伙伴，我們與該公司的合作將為麥德龍 Cash & Carry搭建一個實際可用的第二代RFID設備體系，同時也證明了兩家公司是采用這種嶄新技術的先驅。”

美國易騰邁公司(Intermec Inc.)

美國易騰邁公司(Intermec Inc.)是全球供應鏈解決方案供應商，主要開發、制造和集成用于識別、跟蹤及管理供應鏈資產的各種技術。這些核心技術包括有線/無線自動數據采集、 Intellitag?RFID、移動計算系統、條碼打印機和標簽介質。現在，Intermec的產品和服務被供應鏈管理、企業資源規劃以及現場銷售和服務等行業在內的全球用戶所采用，以提高生產效益、改善產品質量，加快業務運作的反應速度。更多信息，敬請訪問www.intermec.com(英文)或www.intermec.cn(中文)

麥德龍集團

麥德龍集團是國際首屈一指的零售企業。根據初步統計數據，集團的2005年銷售額達到557億歐元，它在全球擁有250,000名員工，并在30個國家及地區設有2,100個門市部。麥德龍集團下屬的品牌商店包括：麥德龍/Makro Cash & Carry—全球領先的現金及貨品交易批發商；Real 超大型超市及Extra超市；Media Markt and Saturn – 在歐洲市場運營的消費電子產品商店；Galeria Kaufhof百貨大樓。其公司網站是：www.metrogroup.de (文/范元媛)